Ohio Coronavirus (COVID-19) Hotline: 1-833-427-5634 PRESS/OPRIMA #2 FOR SPANISH/ESPAÑOL

INSTRUCTIONS TO WATCH GOVERNOR DEWINE’S DAILY PRESS CONFERENCES IN DIFFERENT LANGUAGES USING THE CLOSE CAPTION OPTION [INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL] - PDF

 

Un página web del Departamento de Salud de Ohio para todos los recursos e información sobre la pandemia. Encuentre información para familias e individuos, hojas informativas, información sobre empleo, recursos para empresas, datos sobre la pandemia, información sobre servicios para jóvenes y niños, recursos de salud mental, encuentre su distrito de salud local y más.
LINEA ABIERTA:  1-833-427-5634  PRESS/OPRIMA #2 PARA ESPAÑOL

A hub created by the Ohio Department of Health for all resources and information regarding the pandemic.  Access information for families and individuals, Factsheets, Employment Information, Resources for Businesses, Data regarding the pandemic,  Youth Services Information, Mental Health Resources, Find your Local Health District, Public Health Others and more.
HOTLINE 1-833-427-5634 -Press 2 for Spanish

Resources/ Recursos COVID-19

BELOW YOU WILL FIND INFORMATION, RESOURCES AND UPDATES ABOUT THE CURRENT COVID-19 (CORONAVIRUS) EMERGENCY. THE INFORMATION AND RESOURCES WILL BE UPDATED AS IT BECOMES AVAILABLE. FOR FOLLOW US ON FACEBOOK [@OCHLA] AND TWITTER [@OCHLA_OH] FOR THE LATEST NEWS.

 

A CONTINUACIÓN ENCONTRARÁ INFORMACIÓN, RECURSOS Y ACTUALIZACIONES SOBRE LA EMERGENCIA ACTUAL DE COVID-19 (CORONAVIRUS). LA INFORMACIÓN Y LOS RECURSOS SE ACTUALIZARÁN A MEDIDA QUE ESTÉN DISPONIBLES. PARA SEGUIRNOS EN FACEBOOK [@OCHLA] Y TWITTER [@OCHLA_OH] PARA MANTENERSE AL DÍA CON LAS ÚLTIMAS NOTICIAS.

 

 

Responsible RestartOhio Resources

Access the latest updates and information regarding new protocols as Ohio begins to reopen.

 

Bilingual Resources| Recursos Bilingues

Access websites with bilingual information and resources regarding COVID-19.

Acceda a sitios web con información bilingüe y recursos sobre COVID-19

 

 

Governor DeWine News Releases & News| Boletines de Prensa y del Noticias Gobernador DeWine

Access the Governor's Daily press releases updating the community about COVID-19. This resource links directly to the Ohio Department of Health “News Release” page.

Acceda a los comunicados de prensa diarios del gobernador que actualizan a la comunidad sobre COVID-19. Este recurso enlaza directamente con la página del "Comunicados" del Departamento de Salud de Ohio

 

 

Boletines de Prensa y del Noticias Gobernador DeWine

Access the Governor's Daily press releases updating the community about COVID-19. These documents have been translated to Spanish

Acceda a los comunicados de prensa diarios del gobernador que actualizan a la comunidad sobre COVID-19. Estos documentos han sido traducidos a español

 

 

Mental Health Resources| Recursos Para La Salud Mental

Learn about ways to cope with anxieties caused by COVID-19 and access resources for mental health services during this time. Learn how to talk with your children about COVID-19 and how to help them cope during the pandemic.

Conozca las formas de lidiar con las ansiedades causadas por COVID-19 y acceda a recursos para servicios de salud mental durante este tiempo. Aprenda cómo hablar con sus hijos sobre COVID-19 y cómo ayudarlos a sobrellevar la pandemia

 

 

Factsheets/ FAQ'S
This page includes information on:
  • The Stay at Home Order
  • Know your rights: for people working with immigrant families
  • What Older Adults Need to Know
  • Ways to Talk with Kids about COVID-19
  • Ways to Prepare
  • Printable factsheets about how to stay healthy, signs and symptoms and other facts about COVID-19
 
Ficha de Informacion/ Preguntas Frequentes
Esta página incluye información sobre:
  • La Orden de “Quedarse en Casa”
  • Conozca sus derechos: para personas que trabajan con familias inmigrantes
  • Lo que los adultos mayores necesitan saber
  • Formas de hablar con los niños sobre COVID-19
  • Formas de prepararse
  • Hojas informativas imprimibles sobre cómo mantenerse saludable, signos y síntomas y otros datos sobre COVID-19
 

 

Official COVID-19 Page| Pagina Oficial COVID-19

This directly links to the Ohio Department of Health's COVID-19 website which contains updated facts and figures about COVID-19 in Ohio

Esto enlaza directamente con el sitio web COVID-19 del Departamento de Salud de Ohio que contiene datos y cifras actualizados sobre COVID-19 en Ohio

 

 

Info for Ohio's Schools & Districts| Informacion Para Escuelas y Distritos

Access information about Ohio school closings and procedures due to COVID-19. There are also resources for federal financial student aid and resources for students who relied on school meals

Acceda a información sobre las cierras y procedimientos escolares de Ohio debido a COVID-19. También hay recursos para ayuda financiera federal para estudiantes y recursos para estudiantes que dependían de las comidas escolares

 

 

Housing Resources| Recursos de vivienda

Access information and resources regarding housing in the state of Ohio. There are so links to legal resources

Acceda a información y recursos sobre vivienda en el estado de Ohio. Hay tantos enlaces a recursos legales.

 

Unemployment Benefitss| Beneficios de Desempleo

Access the official Economic Support page through the Ohio Department of Health. Find resources for small businesses and learn how to apply for unemployment benefits

Acceda a la página oficial de Apoyo Económico a través del Departamento de Salud de Ohio. Encuentre recursos para pequeñas empresas y aprenda cómo solicitar beneficios de desempleo

Community News/ Updates| Noticias de la Comunidad/ Actualizaciones

Stay up to date on information from community organizations regarding their provided services, closings and other updates associated with COVID-19

Manténgase actualizado sobre la información de las organizaciones comunitarias con respecto a sus servicios prestados, cierres y otras actualizaciones asociadas con COVID-19

Video: Steps to Prepare

Video from Ohio Department of Health (March 2, 2020): "Dr. Acton discusses steps you can take to prepare during illness."

video: coronavirus warnings

Video from CBS This Morning (March 7, 2020): "Doctor shares CDC's latest coronavirus warnings"

video: los síntomas y más

Video por Univision Noticias (21 de enero del 2020): “Estos son los síntomas del corona virus y algunas recomendaciones para evitar el contagio.” 

Video: Coronavirus por el mundo

Video por DW (DeutscheWelle en español) "La expansión del coronavirus por el mundo"