Ohio.gov  |   State Agencies   |   Online Services
Category Descriptions

DESCRIPCIONES DE LAS CATEGORíAS

 

Culture & The Arts (C&A)
Music, food, dance, visual & performing arts, language, national origin & diversity, and all related policy organizations, agencies & programs, etc.

Cultura y arte 
Música, comida, baile, artes visuales y en vivos, lenguaje, origen nacional y diversidad, y todas las organizaciones invulcradas en la legislación, agencias y programas.

 



Business & Commerce (B&C)
Hispanic-owned businesses, Hispanic business leaders, jobs, job placement services, businessperson networking, Hispanic chambers of commerce, workforce development, and all related policy organizations, agencies & programs, etc. 

Empresa y Comercio 
Negocios hispanos, empresarios hispanos, trabajos, servicios de colocación de empleos, redes de empresarios, cámaras de comercios hispanos, oportunidades para fuerza laboral, y todas las organizaciones invulcradas en la legislación, agencias y programas.

.

 


Education, Mentoring & Youth (EMY)

Mentoring-based organizations, schools, youth commissions and councils, parenting, youth, and all related Education policy organizations, agencies & programs, etc. 

 

Educación, tutelaje y juventud 
Organizaciones basadas en tutelaje, escuelas, comisiones y consejos de juventud, crianza, juventud y todas las organizaciones invulcradas en la legislación, agencias y programas.

Faith Communities (FBC)

Faith-based organizations, churches, temples, synagogues, mosques, etc. 

Comunidades de fé
Organizaciones basadas en fé, iglesias, templos, sinagogas, mezquitas, etc.

 



Health & Safety (H&S)
Health & health care, doctors, nurses, hospitals, fire & fire safety, housing issues, home ownership, homeowner education, and all related policy organizations, agencies & programs, etc. 

Salud y seguridad
Salud y atención sanitaria, médicos, enfermeras, hospitales, incendios y prevención contra incendios, asuntos de vivienda, propiedad de casas, educación de propiertario de vivienda, y todas las organizaciones invulcradas en la legislación, agencias y programas.

 


Justice & Civil Rights (JCR)
Lawyers, legal defense organizations, public safety & law enforcement, police, civil rights, education foundations, immigrants advocacy, and all related policy organizations, agencies & programs, etc. 

Justicia y derechos civiles
Abogados, organizaciones de defensa legal, seguridad pública y policía, derechos civiles, fundaciones que apoyan la educación, defensa de inmigrantes, y todas las organizaciones involucradas en la legislación, agencias y programas.

 


Labor & Workforce Development (LWD)
Labor rights & safety, workforce, worker training, unions and labor advocacy, and all related policy organizations, agencies & programs, etc.  

Trabajador y fuerza laboral
Derechos y seguridad laboral, fuerza laboral, capacitación, sindicatos y defensa laboral, y todas las organizaciones invulcradas en la legislación, agencias y programas.



Media & Communications (M&C)

Hispanic owned print & broadcast media outlets (radio, television, newspaper, internet, newsletters, magazines, other journals and periodicals, etc.) Spanish-language media, or Latino-market serving media 

Medios de comunicación
Medios de comunicación impresa y otros (radio, televisión, periódicos, internet, circulares, revistas, otras publicaciones, etc.) cuyos propietarios son Hispanos. Medios de comunicación en español, o medios  que sirven al mercado hispano.

 


Policy & Leadership (P&L)
Latino Affairs Commissions (State, local, other states), public policy organizations (broad-based – no single issue area), leadership development organizations, boardsmanship training programs, networking groups, etc.

Legislación y liderazgo
Comisiones de asuntos latinos (estado, local, otros estados), organizaciones de legislación publica (con intereses generales- no una sola área), organizaciones de desarrollo de liderazgo, programas de entrenamiento para miembros de consejo, redes de líderes, etc.